Біблія
- Архів
Понад 300 мільйонів частин Біблії, розповсюджених по всьому світу в 2019 році
У 2019 році було розповсюджено 40 мільйонів повних Біблій, це рекорд згідно зі звітом Global Scripture Distribution, інформує Слово про…
Детальніше - Архів
У США видають біблійні історії з ілюстраціями для дорослих, розказані від імені героїв
У США, щоб підвищити рівень грамотності у дорослих, випустять збірку біблійних історій з ілюстраціями й розповіддю від головних героїв, повідомляє…
Детальніше - Архів
Біблійне ім'я, виявлене на стародавньому глечику
У фортеці, яка розташована на півдні від Єрусалиму, був знайдений горщик, що датується залізним століттям. На посудині висічено ім’я Іш-Бошета –…
Детальніше - Архів
57 відсотків відвідувачів церков в США вважають Біблію складною для розуміння
Переважна більшість протестантських віруючих заявляє, що вони впевнені, що можуть вирішити чиїсь сумніви щодо правдивості Писання, але багато хто з…
Детальніше - Архів
Створення рукописної Біблії завершено міським головою Львова
Мер Львова Андрій Садовий з дружиною Катериною долучились до масштабної акції зі створення рукописної Біблії. Сьогодні цей проект повністю завершено, останні десять…
Детальніше - Архів
Біблійні товариства у всьому світі під загрозою закриття через COVID-19
Фінансові наслідки пандемії коронавірусу піддали десятки Біблійних товариств у всьому світі під загрозу закриття, повідомляє газета Слово про Слово з…
Детальніше - Блог Юрія Попченка
«Стережіться порізаних!»
На початку 3-го розділу Послання до филип’ян апостол Павло застерігає від іудействуючих – віруючих із євреїв, які наполягали на обрізанні…
Детальніше - Архів
Першодруки “Нового завіту”, “Острозької Біблії” зберігають у Гарварді
Американський Гарвардський Університет має одне з найбільших у світі зібрань української літератури. Тут є першодруки “Нового завіту”, “Острозької Біблії”, “Абетки…
Детальніше - Архів
12 липня 1580 року побачив світ перший повний корпус біблійних книг — Острозька Біблія
12 липня 1580 року побачив світ перший повний корпус біблійних книг церковнослов’янською мовою — Острозька Біблія. Коштом і організаційними зусиллями…
Детальніше - Актуальне
YouVersion – Біблія майбутнього, доступна вже сьогодні?
Додаток YouVersion з’явився в Appstore в числі перших 200 додатків для iPhone. По суті це була програма для читання Біблії.…
Детальніше - Блог Юрія Попченка
Переклад Р. Турконяка. Ближче знайомство
У нашій статті «Переклад Р. Турконяка. Перші враження» ми проаналізували декілька місць Нового Завіту та перший розділ книги Буття і…
Детальніше - Варто замислитись
Серце в Біблії
В поетичній мові Старого Заповіту, де багатошаровість смислів – норма, слово «серце» має цілий сплав значень. Це у нас серце…
Детальніше - Блог Михайла Назаренка
Біблія Івана Огієнка – спогади очевидців створення перекладу
Напевно, що немає потреби представляти особистість Івана Огієнка українським читачам. Нині вже чимало написано про життя і доробок нашого славного…
Детальніше - Блог Михайла Назаренка
Про правильну передачу огречених єврейських топонімів Нового Заповіту на українську мову
На сьогодні для українських християн немає іншої та найголовнішої місії, що доручив її Сам Господь Ісус Христос: «Ідіть і зробіть…
Детальніше - Блог Михайла Назаренка
Біблія Олександра Гижі
Українська школа перекладів Святого Письма, як і низка інших національних перекладацьких шкіл, відзначається індивідуальним підходом в інтерпретації Божого Слова на…
Детальніше - Блог Михайла Назаренка
Біблія Рафаїла Турконяка
Поява у світі нової молодої русько-української держави 1991 року довела для самих українців, наскільки це важливо в першу чергу для…
Детальніше - Архів
Під час пандемії коронавірусу французи переписують Біблію
Голова Конференції єпископів РКЦ Ерік де Мулінс-Беафорт, архиєпископ Реймса і голова Федерації протестантів у Франції пастор Франсуа Клявароль (François Clavairoly)…
Детальніше - Блог Юрія Попченка
Буття, розділ 1. Проект нового перекладу
У статті «Переклад Р. Турконяка. Перші враження» ми проаналізували серед іншого 1-й розділ Буття і вказали на непослідовну передачу тих…
Детальніше - Блог Михайла Назаренка
Біблія патріярха Філарета (Денисенка)
З проголошенням Руссю-Україною своєї незалежности 1991 року поновилась праця перекладу Біблії. В середовищі певної частини українських православних ієрархів повернулись до…
Детальніше - Блог Юрія Попченка
Переклад Р. Турконяка. Перші враження
Як тільки я дізнався про вихід друком Біблії у перекладі Р. Турконяка, то відразу ж його замовив. Мене в першу…
Детальніше - Блог Михайла Назаренка
Русь-Україна незалежна. Новий Заповіт Деркача-Духонченка
Повоєнні 50-60 роки ХХ століття для української біблійно-перекладацької школи позначилися великими успіхами. За материнськими межами Руси-України світ побачили два повні…
Детальніше - Блог Михайла Назаренка
Біблія Івана Хоменка
З виходом у світ перекладу Святого Письма Івана Огієнка справа перекладу не спинилась. Потребу мати Біблію в українській мові гостро…
Детальніше
