Блог Юрія Попченка
-
Кого треба ставити суддями в церкві
У 1 Коринфянам 6:1-8 ап. Павло засуджує практику коринфян судитися між собою перед невіруючими суддями. У цьому уривку вірш 4…
Детальніше -
Iсторiя виникнення та методологiчні засади Нового перекладу Біблії на українську мову
В альманаху «Богомыслие» вийшла моя грунтовна стаття «Історія виникнення та методологічні засади нового перекладу Біблії на українську мову». У статті…
Детальніше -
Новий завіт – для дитячих таборів
Літо уже в розпалі, а з ним і пора християнських таборів. Кожен організатор табору завжди думає про призи для дітей.…
Детальніше -
Рецензія доктора філологічних наук Д. Цоліна на Новий Завіт у перекладі Ю. Попченка
У журналі «Богословські роздуми» 19.1 (2021) вийшла рецензія доктора філологічних наук Д. Цоліна на Новий Завіт у перекладі Ю. Попченка. Наводимо…
Детальніше -
Коли Новий Завіт у перекладі Ю. Попченка з’явиться у додатку MyBible?
Мене багаторазово питали про те, коли Новий Завіт з’явиться у додатку MyBible. Деякий час тому я планував це зробити, але,…
Детальніше -
Логіка і сенс життя
У середині 20-х років молодий єврей прийшов до відомого нью–йоркського равина і заявив, що хоче вивчати Талмуд. – Ти знаєш…
Детальніше -
Поради з використання біблійних ресурсів
У попередніх статтях «Причини екзегетичних помилок», «Де можна знайти справжнє значення грецьких слів» і «Якими грецькими підрядковиками можна користуватися» ми…
Детальніше -
Якими грецькими підрядковиками можна користуватися?
У попередніх двох статтях «Причини екзегетичних помилок» і «Де можна знайти справжнє значення грецьких слів?» ми вказували на неправильні способи…
Детальніше -
Де можна знайти справжнє значення грецьких слів?
У попередній статті «Причини екзегетичних помилок» ми вказували на неправильні способи визначення значень грецьких слів. Тоді виникає питання: а де…
Детальніше -
Причини екзегетичних помилок
Сьогодні як ніколи ми маємо величезну кількість ресурсів для вивчення Біблії. Вони доступні в інтернеті й у вигляді біблійних програм…
Детальніше -
Радіопередача «Смартфонні богослови»
З радістю повідомляю, що 10 лютого 2021 року о 21:00 на ТрансСвітовому радіо вийде передача «Смартфонні богослови». Якщо ви проповідник,…
Детальніше -
Ніяких змов немає?
Для любителів мантри «ніяких змов немає» (вона нагадує мені атеїстичну мантру «на світі Бога немає»), розкажу цікавий випадок, який трапився…
Детальніше -
Радіопередача «Вивчаємо Матвія 22:40-46. Найбільша заповідь, та звідки прийшов Месія?»
Друзі! З радістю повідомляю, що радіопередача на Матвія 22:40-46 на ТрансСвітовому радіо за моєю участю вже є в записі. У…
Детальніше -
Радіопередача «Вивчаємо Матвія 22:34-40. Найбільша заповідь, та звідки прийшов Месія?»
Друзі! Із радістю повідомляю, що радіопередача на Матвія 22:34-40 на ТрансСвітовому радіо за моєю участю вже є в записі. У…
Детальніше -
Яка різниця між плоттю і тілом?
У грецькому Новому Завіті зустрічаються слова σάρξ плоть і σῶμα тіло, які по-різному передаються в українських перекладах. У Філарета, Духонченка…
Детальніше -
Кого віруючі мають призначати суддями?
У 1 до Коринтян 6:1−11 апостол Павло засуджує суди між віруючими перед світськими суддями. Екзегетичну складність у цьому уривку викликає…
Детальніше
