Біблія
- Архів
Євангеліє Луки для ромів перекладено на чотири діалекти
Місія «Перекладачі Біблії України» розпочала переклад біблійних книг циганською, а саме чотирма діалектами циган України – волоський, сервітський, кримський і…
Детальніше - Блог Михайла Назаренка
Історія перекладу Біблії на українську мову Івана Огієнка
Пилип Морачевський, Пантелеймон Куліш – перші світочі української перекладацької школи ХІХ століття, котрі донесли Святе Письмо до українців у простій…
Детальніше - Архів
Християни та євреї у всьому світі протестують проти політкоректної Біблії, яку видали в Данії
Християни та євреї у всьому світі протестують проти політкоректної Біблії – видання данського Біблійного товариства. Наскільки це можливо в ній…
Детальніше - Притчі
Притча: Навіщо читати Біблію?
Одного разу внучка запитала свою бабцю: – Бабусю, ти читаєш Біблію щодень і вже стільки років! Ти хоч що-небудь запам’ятовуєш?…
Детальніше - Блог Михайла Назаренка
Апостол Івана Федорова
Іван Федоров, Друкар (близько 1510, Велике князівство Московське — 5 (15) грудня 1583, Львів) — діяч східнослов’янської культури, один із перших східнослов’янських друкарів, а також гравер, інженер, ливарник. У 1574 уклав і надрукував…
Детальніше - Блог Михайла Назаренка
Новий Заповіт Валентина Негалевського
Новий Заповіт Негалевського — переклад українською мовою частини Святого Письма (чотири Євангелія, Діяння і Послання Апостолів та Апокаліпсис), здійснений волинським шляхтичем Валентином Негалевським 1581 року з…
Детальніше - Проза
Безплідні пошуки
Є люди, які шукають правду, бажають розібратися, якою дорогою йти. Та шукають істину вони там, де її ніколи не було,…
Детальніше - Блог Михайла Назаренка
Острозька Біблія
Острозька Біблія — перше повне видання всіх книг Св. Письма церковнослов’янською мовою, здійснене в Острозі 1581 року заходами князя Костянтина Острозького і підготовлене гуртком учених при Острозькій школі.…
Детальніше - Блог Михайла Назаренка
Крехівський Апостол
Крехівський Апостол — визначна рукописна пам’ятка української мови 2-ї половини XVI століття (після 1563); анонімний творчий переклад (із значними скороченнями або доповненнями тексту оригіналу) апостольських діянь…
Детальніше - Блог Михайла Назаренка
Волинське або Житомирське Євангеліє
Житомирське Євангеліє, або Волинське Євангеліє, — манускрипт перекладу староукраїнською літературною мовою канонічного тексту Четвероєвангелія. Друга половина XVI століття була сповнена плідної праці українських перекладачів…
Детальніше - Блог Михайла Назаренка
Євангеліє Василя Тяпинського
Євангеліє Василя Тяпинського складається з євангелій від Матвія, Марка та початку від Луки, друкованими у дві колонки на 62 аркушах,…
Детальніше - Блог Михайла Назаренка
Юр’ївське Євангеліє
Про апракосне «Юр’ївське Євангеліє» відомо дуже мало. Писав його Федір «угринец», себто угорець, між 1119-1128 роками для новгородського Юр’ївського монастиря.…
Детальніше - Архів
YouVersion: Читання Біблії на 54% вище у період Страсного тижня цього року
Хоча велика кількість церков не проводила служб у Страсний тиждень через пандемію коронавірусу, читання Біблії сильно зросло у порівнянні з…
Детальніше - Архів
Половина американців хочуть, щоб Біблія впливала на закони США – опитування
Майже половина всіх жителів США вважають, що Біблія має впливати на американське законодавство, свідчать дані нового соціологічного опитування, проведеного Pew Research. Соціологи розповіли,…
Детальніше - Блог Михайла Назаренка
Євсевієве Євангеліє
Євсевієве (Галицьке) Євангеліє — пам’ятка української мови, перепис фрагментів тексту зі старослов’янського перекладу Євангелія від Іоанна, виконаний для церкви святого Іоанна поповичем Євсевієм (напевне, в Галичі або,…
Детальніше - Блог Михайла Назаренка
Київський Псалтир
Київський Псалтир — пергаментний рукопис великого формату на 229 аркушах, пам’ятка середньовічного книжного мистецтва України, яка має риси української мови. Містить псалми Давида,…
Детальніше - Блог Михайла Назаренка
Мстиславове Євангеліє
Мстиславове євангеліє (рубіж XI-XII ст.) – велика художньо оздоблена книга, призначена для читання в церкві у святкові дні. Написана гарним,…
Детальніше - Світ
У США 21,5% невіруючих почали читати Біблію через пандемію коронавірусу
Нове дослідження виявило, що близько 20% нехристиян зацікавились Біблією з тих пір, як коронавірус поширювався по всьому світу Опитування замовило…
Детальніше - Архів
Сьогодні день пам’яті Івана Огієнка – українського церковного і громадського діяча
Іван Огієнко (церков. ім’я – Іларіон; 1882–1972) народився в містечку Брусилів Радомишльського повіту Київської губернії (нині Житомирська обл.). Прожив довге…
Детальніше - Варто замислитись
Християни – люди книги
Ранні християни були «книжними» людьми. У порівнянні з іншими релігійними групами, тільки євреї можуть зрівнятися з християнами у використанні написаних…
Детальніше - Блог Анатолія Шміліховського
Мати все, і не мати нічого – чого вчить біблійний Нааман?
Сьогодні зловив себе на думці, що маємо усе необхідне для життя: житло, їжа, поруч дружина та діти. Здається, все чудово.…
Детальніше - Архів
Через коронавірус кількість запитів про віру, Бога і Біблію збільшилася в рази
У Міжнародному християнському медіа служінні заявили про те, що все більше людей ставлять питання про віру, Бога і Біблію через…
Детальніше
