Таємничі написи у Горниці Тайної вечері переписують історію святині: виявлено християнські та мусульманські послання середньовічних паломників
Група дослідників оприлюднила результати дослідження стін Горниці на горі Сіон у Єрусалимі — традиційного місця Тайної вечері Ісуса з учнями. Науковці виявили понад 40 стародавніх написів і графіті, які свідчать, що це місце було одним з головних центрів паломництва у Середньовіччі, і приваблювало християн із найвіддаленіших куточків світу, а також мусульман.
Джерело: Daily Mail
Дослідження охоплює період між 1300 і 1500 роками — саме тоді паломники з Вірменії, Чехії, Сербії, німецькомовних земель, а також арабомовні християни залишали тут написи, символи й малюнки. Один з малюнків — келих вина, хліб і тарілка — вочевидь зображує сцену, що нагадує Тайну вечерю.
«Ці графіті змінюють наше уявлення про середньовічні паломництва. Вони свідчать про вражаюче географічне розмаїття паломників, яке раніше ігнорувалося через надмірну концентрацію досліджень на Західній Європі», — пояснює Ілля Бєркович з Австрійської академії наук.
Серед виявлених написів — герб з написом “Altbach” із Південної Німеччини, різьблений герб дворянської родини фон Рюмлінґен зі Швейцарії, напис вірменською, сербське ім’я “Акакій” і навіть слід Йоганнеса Полонера з Регенсбургу, який описав своє паломництво 1421–1422 років.
Окрему увагу дослідники звернули на численні зображення кораблів — символ довгої подорожі до Святого міста. Також багато символів було нанесено вугіллям, а от мусульманські написи — вирізані глибоко в стінах, що, за словами дослідників, слугувало своєрідним «актом власності».
Найрідкіснішим відкриттям стала арабська фраза жіночого роду з сирійського міста Алеппо. Це перша відома матеріальна згадка про паломництво мусульманської жінки до Горниці.
Горницю вважають місцем Тайної вечері — останньої трапези Ісуса з учнями перед Його стратою, описаної в Євангеліях. Саме тоді Христос встановив Таїнство Євхаристії, переломивши хліб і сказавши: «Це є тіло Моє», та подаючи чашу з вином — «це є кров Моя… що за багатьох проливається на відпущення гріхів».
Сучасна будівля Горниці — пам’ятка часів хрестоносців, з готичними склепіннями й арками. Після захоплення Єрусалима мусульманами у 1523 році приміщення стало мечеттю, і стіни були заштукатурені, приховуючи християнські написи.
Сьогодні археологічні розкопки в будівлі неможливі через її сакральний статус, тому питання автентичності Горниці залишається відкритим.
Існують також інші традиції. Сирійська православна церква вважає, що Тайна вечеря відбулася в монастирі святого Марка. Там зберігся напис сирійською арамейською мовою: «Це є дім Марії, матері Івана, званого Марком. Тут була Тайна вечеря Господа нашого Ісуса Христа з учнями Його.»
Цей напис датується щонайменше VI століттям, тоді як традиція Горниці бере початок у IV столітті.
Виявлені графіті та написи не тільки додають історичного контексту до біблійного місця, а й нагадують, що протягом століть люди з різних народів, мов і віровизнань прямували сюди, аби доторкнутися до пам’яті про Ісуса. Ці стіни — мовчазні свідки віри, надії й шукань, які об’єднували християн у поклонінні Спасителю.
Читайте також:
