Повернення духовної спадщини: у Києві презентують факсиміле Турівського Євангелія XI століття
16 травня в Національному музеї історії України відбудеться подія загальнонаціонального значення — презентація факсимільного видання Турівського Євангелія XI століття. Цей рукопис є одним із найдавніших свідчень існування київської книжкової школи часів Русі-України та високого рівня християнської культури наших предків.
Джерело: Вечірній Київ
Місія проєкту: Повернення вкраденої історії
Оригінал Турівського Євангелія нині зберігається за межами України — у Бібліотеці імені Врублевських Академії наук Литви. Завдяки багаторічній роботі видавництва «Горобець» та проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину», українські науковці та віряни нарешті отримають доступ до точної копії пам’ятки.
Це вже 12-те видання в межах ініціативи, яка повертає українцям рукописи, що були вивезені або втрачені протягом століть.
Чим унікальне Турівське Євангеліє?
Для істориків та богословів цей манускрипт є безцінним артефактом:
-
Київський скрипторій: Вважається, що книга була створена в митрополичому скрипторії Софійського собору — інтелектуальному та духовному центрі Русі-України.
-
Мистецька досконалість: Рукопис демонструє високий рівень палеографії та книжкового оздоблення, характерний для візантійсько-київської традиції.
-
Мовний міст: Текст Євангелія дозволяє лінгвістам простежити зародження української книжкової мови та особливості письма XI століття.
«Турівське Євангеліє — це не лише текст, а й мистецький артефакт, що демонструє високий рівень культури середньовічних книг», — зазначають організатори презентації.
Учасники та програма
У презентації візьмуть участь провідні науковці країни, зокрема:
-
В’ячеслав Корнієнко, доктор історичних наук (Національний заповідник «Софія Київська»);
-
Людмила Гнатенко, докторка історичних наук (Інститут рукопису НБУВ);
-
Ганна Горобець, директорка видавництва, яке реалізувало проєкт.
Духовне значення
Для християн повернення таких пам’яток — це акт відновлення історичної справедливості. Турівське Євангеліє нагадує нам, що українська земля прийняла Слово Боже понад тисячу років тому, ставши частиною великої європейської християнської цивілізації. Це джерело нашої ідентичності та незламності.
Читайте також:
