Відео, зняте вранці 15 лютого (через дванадцять днів після землетрусів, які забрали життя майже 40 000 людей), показує тишу повністю зруйнованого району в Антак’ї (Антіохія).
Джерело: evangelicalfocus.com
Його записав Марк Мадрігал, євангельський пастор церкви в Стамбулі, який приїхав у зону лиха в представництві Фонду турецької протестантської церкви.
У 5-хвилинному відео, в якому чути лише голос Марка та голос птахів, він ділиться наступним повідомленням, яке ми транскрибували і переклали українською мовою.
«Привіт з Антак’ї, о 8 ранку цієї середи. Це стара Антіохія, яка була третім за величиною містом Римської імперії. Після землетрусу Антак’я тепер місто-привид. Більшість людей виїхала, можливо, 10% залишилися. Залишаються люди без ресурсів, сирійські біженці або люди, які не хочуть втрачати свої речі. Багато хто поїхав до Анкари та інших міст.
Більшість будівель тут або зруйновані, або знаходяться в дуже поганому стані, непридатні для проживання. Ймовірно, лише 20% будівель можна використовувати, решта або завалилися, або їх доведеться зносити.
Тут є велика потреба. Немає ні води, ні світла, інфраструктура зруйнована. Людям знадобиться 2-3 роки, щоб відбудувати свої будинки.
Те, що зараз потрібно людям, які перебувають у наметах чи контейнерах, — це генератори електроенергії. По-друге, резервуари з водою як для особистої гігієни, так і для прання одягу.
І тут дуже холодно. Обігрівачі також будуть дуже корисні. Тут люди вечорами збираються і розпалюють багаття, і розмовляють між собою, і сміються, все виглядає нормально. Але це не так. Вчора я розмовляв з чоловіком, який виглядав досить веселим. Але він сказав мені, що втратив усіх своїх онуків, а її доньку витягли з-під уламків і зараз вона перебуває у лікарні.
Подібних історій багато, люди втратили родичів чи сусідів. Тут є величезна травма.
Інші міста Туреччини постраждали менше (звичайно, катастрофа є і в інших містах), але в Антіохії ситуація, ймовірно, гірша. Іскендерун, на північ звідси, також у поганому стані: (я б сказав) 20% будівель зруйновано та 40-50% будівель пошкоджено.
Це те, чим я можу поділитися наразі, як церкви, ми хочемо співпрацювати з людьми тут у довгостроковій перспективі».
Читайте також:
Щонайменше 41 тисяча загиблих
Останні офіційні дані станом на 15 лютого говорять про 38 700 смертей у Туреччині та понад 100 000 поранених. У Сирії зібрати статистику складніше, але щонайменше 2500 людей втратили життя.
55-хвилинний відеозапис безпілотника Euronews показує масштаби руйнувань в Антак’ї, де до землетрусу проживало понад 200 000 осіб.
