Медіа новиниХристиянські новини

Журнал «Follow Book» або проєкт із сучасним перекладом Євангелії від Луки: українські християни розробили корисний ресурс для молоді

Молоді християни з Української Біблійної Церкви (Львів) спільно з організаціями «Biblica» та «Forward United» розробили корисний ресурс для молоді – журнал «Follow Book». Проєкт містить в собі сучасний переклад Євангелії від Луки, коментарі та запитання по тексту, а також якісний медіа-контент, який ще ширше пояснює тему того чи іншого уривку.

Джерело: пастор Української Біблійної Церкви Павло Токарчук.

«Ми працюємо з командою над цим проєктом вже 2,5 місяці. Проїхали близько 10 тис. км майже по всій Україні. Готуємо 200 сторінок друкованого матеріалу і 40 відео. Вірю, що Бог буде діяти через нього і багато людей почують та приймуть Євангеліє!», – написав на сторінці у Facebook Павло Токарчук.

Близько 3-х місяців тому, у місті Львів, організувалася невелика група молодих християн об’єднаних спільною мрією – створити корисний для молоді ресурс, в якому буде поєднано якісний сучасний переклад Біблії українською мовою, цікавий формат подання інформації, а також щось, чим можна буде поділитись з іншими: фото, відео, чи цитата.

Поступово, крок за кроком, з простого бачення народилась ідея – це буде журнал під назвою «Follow Book», а його особливістю стане цікаве ілюстративне оформлення, з використанням сучасних технологій. На сторінках журналу можна буде знайти спеціальний QR-код, щоб перенаправити читача до перегляду відео, яке ширше розкриває тему уривку, до якого людина звернулася. Що ж до форматів відео, то вони будуть найрізноманітніші: блоги, інтерв’ю, скетчі, творчі пояснення біблійних історій тощо.

Для того, щоб урізноманітнити відеоряд було вирішено знімати ролики у різних куточках України, щоб таким чином популяризувати не тільки християнські цінності, але й познайомити глядачів з красою і багатством культури та історії України, яка насправді багато в чому пов’язана із християнством.

Окрім відео, на сторінках «Follow Book» можна буде знайти та прочитати: безпосередньо сам біблійний уривок з Євангелії від Луки, короткі коментарі та пояснення до нього, виділені ключові речення, на які потрібно звернути увагу, а також питання, над якими можна подумати наодинці, або обговорити їх з друзями.

До речі, з англійської мови слово «follow» перекладається як «слідувати». Саме тому журнал «Follow Book» має цю назву не просто так, адже читаючи про настанови Ісуса Христа, записані євангелістом Лукою близько двох тисяч років тому, і тепер перекладені нашими сучасниками, молодь вчиться наслідувати те, чого Він заповідав, ставати його послідовниками – учнями Христа.

Читайте також:

Вже зовсім скоро світ побачить перший наклад журналу, а поки йдуть останні приготування до випуску. Можна підсумовувати проведену підготовчу роботу: три місяці активної праці зі збору інформації, написанню текстів, пошуку цікавих локацій та зйомці відео; подолано понад 10 км дороги, щоб віднайти щось особливе та зафільмувати це; 200 зверстаних сторінок, наповнених мудрим текстом, стильним дизайном та ілюстраціями; десятки історій людей, які зустрічалися по дорозі, слова яких торкались душі; відкриті серця та двері у людей, котрі щиро приймали до себе в дім для ночівлі та відпочинку; та ще багато чого іншого, що залишиться «за кадром».

Так, «Follow Book» – це плід спільної праці багатьох людей та організацій, таких як «Biblica» та «Forward United». Вклад кожного особливо відчувається, і це дуже цінно.

То що ж таке той «фолов бук»? «Follow Book» – це історія про Бога, Який став людиною, щоб людина була з Богом.

Молодіжний рух Follow:

Youtube – https://www.youtube.com/channel/UCZ6CXZwWaktqGo57_yxJFsg

Instagram https://instagram.com/followyouth.ua

Сподобалось? Підтримайте Газета Слово про Слово на Patreon!
Become a patron at Patreon!

Привіт 👋 А ви уже підписані?

Підпишіться, щоб отримувати новини кожного вечора!

Підтримайте наших журналістів, пожертвуйте прямо зараз! Це дуже потрібний і гучний голос на підтримку якісної християнської журналістики в Україні. 5168 7574 2431 8238 (Приват)

Євген Коновальчук

Новинний редактор Всеукраїнської християнської газети «Слово про Слово». Студент Запорізької Біблійної Семінарії. Навчався в Запорізькому національному університеті на факультеті "Журналістика", спеціальність "Видавнича справа та редагування".

Схожі статті

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Back to top button