Світ

Унікальний біблійний документ — «Папірус Єзекіїля» — вперше представлено у Національній бібліотеці Іспанії

До 1 листопада 2025 року в Національній бібліотеці Іспанії в Мадриді триває унікальна виставка «Папірус Єзекіїля. Історія кодексу P967». Вперше широкому загалу представлені найдавніші збережені сторінки грецького біблійного манускрипту, датованого III століттям нашої ери.

Джерело: Evangelical Focus

Безцінна пам’ятка доби раннього християнства

На виставці представлені 10 збережених сторінок Папірусу Єзекіїля, написаних з обох боків. Перші п’ять демонструються упродовж перших трьох місяців, інші — згодом. Кодекс містив тексти пророка Єзекіїля, Книги Даниїла (разом з додатками «Валтасар» і «Сусанна») та Книги Естер у грецькому перекладі, близькому до Септуагінти. Загалом манускрипт складався з 236 сторінок.

Після відкриття наприкінці XIX — на початку XX століття у некрополі Мір в Єгипті, манускрипт було розділено і продано по частинах на ринку антикваріату. Частини кодексу опинилися в Дубліні (бібліотека Честера Бітті), Принстонському університеті, Університеті Кельна, монастирі Монсеррат (Барселона) та в самій Національній бібліотеці Іспанії, яка з 1983 року зберігає 10 сторінок папірусу.

Жива подорож у світ Слова

Завдяки сучасним технологіям усі наявні сторінки тепер віртуально зібрані разом. Виставка побудована як круговий маршрут, де через високо деталізовані зображення фрагментів з різних колекцій глядач переноситься у III століття. Експозиція супроводжується відтвореннями давніх письмових знарядь, біблійних текстів грецькою й єврейською мовами, а також копіями видань, таких як Поліглотна Біблія з Комплутенси і гравюрами з Єзекіїлем від Мікеланджело і Рафаеля.

За словами кураторок виставки Софії Тораллас Товар (Принстонський інститут перспективних досліджень) та Ракель Мартін Ернандес (Мадридський університет Комплутенсе), папірус «унікальний не лише своєю історико-археологічною цінністю, але й драматичною історією відкриття, розпорошення й збереження».

Культурна спадщина та християнське натхнення

Організатори прагнуть не лише показати старожитність, а й підкреслити важливість етичного збереження культурної спадщини:

«Ми ніколи не матимемо весь манускрипт у фізичній формі, але нові технології допомагають втілити цю мрію хоча б частково».

Дизайн експозиції створила студія Rocamora Diseño y Arquitectura. Простір побудовано так, щоб відвідувач не лише дивився на папірус, а ніби входив у сам текст Біблії:

«Це — простір, де можна прогулятися сторінками Біблії, немов між рядками Божої історії», — зазначає дизайнер Анхель Рокамора.


Виставка, яка не закінчується

Після завершення експозиції її цифровий факсиміль буде збережено в спеціальному онлайн-архіві. Таким чином, Папірус Єзекіїля залишиться доступним для науковців і всіх зацікавлених.

Ця виставка не просто демонструє старожитність — вона оживлює Слово Боже, відкриваючи сучасному європейцю витоки віри, культури й тексту, який формував покоління християн протягом століть.

Читайте також:

Please support us Газета Слово про Слово on Patreon!
Become a patron at Patreon!

Привіт 👋 А ви уже підписані?

Підпишіться, щоб отримувати новини кожного вечора!

Підтримайте наших журналістів, пожертвуйте прямо зараз! Це дуже потрібний і гучний голос на підтримку якісної християнської журналістики в Україні. 5168 7574 2431 8238 (Приват)

Анатолій Якобчук

Засновник і редактор Всеукраїнської християнської газети «Слово про Слово». Одружений, разом з дружиною Оленою виховує 3 дітей. Член Асоціації журналістів, видавців і мовників, "Новомедіа".

Схожі статті

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Back to top button