Листи Крутеня К.С. Льюїса стануть художнім фільмом: адаптацію готує Макс Маклін
Відомий християнський твір К.С. Льюїса Листи Крутеня (The Screwtape Letters) готують до екранізації у форматі художнього фільму. Цим амбітним проєктом займається актор і режисер Макс Маклін — людина, яка значну частину життя присвятила адаптації творів Льюїса для театру.
Джерело: The Christian Post
Минулого тижня нью-йоркська театральна компанія Fellowship for Performing Arts (FPA), відома своїми постановками на основі творів Льюїса, оголосила, що отримала права на створення повнометражної кіноверсії Листів Крутеня. Проєкт реалізовуватиметься у партнерстві з The C.S. Lewis Company — це стане новим важливим кроком у популяризації спадщини письменника.
«Ми дуже раді співпрацювати з The C.S. Lewis Company над цим чудовим проєктом», — заявив Маклін, засновник і художній керівник FPA.
Темний гумор і глибока мораль
Вперше опубліковані у 1942 році, Листи Крутеня представляють собою сатиричну християнську притчу про спокусу та моральність. Твір поданий у формі листування між старшим бісом Крутенем (Screwtape) і його племінником Вормвудом (Wormwood), якому він дає поради, як звести людину з праведного шляху. Книга стала міжнародним бестселером, а її ідеї залишаються актуальними й сьогодні.
Вінсент Сібер-Сміт, керуючий директор The C.S. Lewis Company та продюсер майбутніх фільмів Хроніки Нарнії для Netflix, високо оцінив партнерство:
«Fellowship for Performing Arts давно демонструє виняткову здатність зберігати спадщину Льюїса для нових поколінь через захопливі, креативні й вірні адаптації. Ми з нетерпінням чекаємо початку роботи над цим фільмом.»
Від сцени — на великий екран
Театральна версія Листів Крутеня від FPA вже близько двадцяти років збирає аншлаги у Нью-Йорку, Лондоні та багатьох містах США. Фільм стане логічним продовженням успішної кінопрем’єри FPA 2021 року — The Most Reluctant Convert — про навернення К.С. Льюїса від атеїзму до християнства.
Сам Маклін заснував FPA як некомерційну організацію, що створює театральні й кінопроєкти з християнським світоглядом. Серед минулих постановок — The Great Divorce, Mark’s Gospel, Martin Luther on Trial та C.S. Lewis On Stage: Further Up & Further In.
Місія FPA — працювати у «ринку ідей», залучаючи найрізноманітнішу аудиторію, зокрема скептиків.
«Наші шоу відбуваються в центрах мистецтва та університетах. Ми запрошуємо людей з різним світоглядом, а потім пропонуємо їм взяти участь у подальших дискусіях», — пояснив Маклін в інтерв’ю The Christian Post.
Чому Льюїс досі актуальний
Маклін наголошує: К.С. Льюїс залишається актуальним для сучасного світу, оскільки вмів звертатися водночас і до розуму, і до серця. «Він мав блискучий розум і вмів перекладати складні ідеї у доступну й сильну мову. Але головне — він робив це під владою Христа», — зазначив режисер.
Хоча Льюїс помер у 1963 році, його творчість і сьогодні впливає на мільйони людей. Його твори неодноразово екранізувалися, зокрема серіал BBC The Lion, the Witch and the Wardrobe (1988) та три фільми студії Sony, які зібрали понад $1,5 мільярда у світовому прокаті.
Маклін вважає, що здатність Льюїса поєднувати інтелектуальну глибину з емоційною чуттєвістю робить його твори актуальними й сьогодні.
«Льюїс не боявся складних питань. Він розумів напругу між тим, що ми відчуваємо, і тим, у що ми віримо», — сказав Маклін.
«Він говорив: якщо ми відчуваємо, але не діємо відповідно до цього, ми зрештою стаємо байдужими і до почуттів, і до вчинків.»
Анонс фільму Листи Крутеня — це ще одне свідчення того, як спадщина К.С. Льюїса продовжує надихати нові покоління. Саме в часи моральних викликів, технологічних спокус та інформаційного шуму такі твори особливо потрібні — вони допомагають людям глибше осмислити природу зла і Божої благодаті. І це завдання, як підкреслює Маклін, християнське мистецтво має нести з відповідальністю та вірністю Писанню.
Читайте також:
