Біблеїстика
- Блог Юрія Попченка
Що робили лицеміри зі своїми обличчями?
У Нагірній проповіді Христос засуджує показну релігійність лицемірів: їхні показні милостині, молитву і піст (Мат. 6:1-18). У випадку з постом…
Детальніше - Блог Юрія Попченка
Сурма чи труба? Сурмити чи трубити?
Грецький іменник σάλπιγξ салпінкс і однокореневе дієслово σαλπίζω салпідзо перекладаються в українських перекладах по-різному. Огієнко, Хоменко (переважно) і Турконяк переклаються…
Детальніше - Блог Юрія Попченка
“Прийняли рішення”, Матвія 27:1. Відповідь Михайлу Назаренку. Частина 2
Продовжуємо відповідати на критику нового перекладу Нового Завіту у статті «Аналіз тексту Євангеліє від Матвія Нового Завіту в перекладі Юрія…
Детальніше
