Замість Бога — Компартія: Як Сі Цзіньпін переписує Біблію та нищить християнство в Китаї

У Китаї розгортається безпрецедентна кампанія «синіцизації» християнства, мета якої — повністю підпорядкувати віру ідеології Комуністичної партії Китаю (КПК). Замість прямої заборони релігії, як це робив Мао Цзедун, нинішній лідер Сі Цзіньпін обрав більш витончений і небезпечний шлях: переписування Святого Письма та заміну християнських догматів «соціалістичними цінностями».

Джерело: The Christian Post

Євангеліє від Компартії: Ісус-грішник та каміння

Найбільш шокуючим аспектом цієї політики є створення власної версії Біблії. У підручнику, виданому державним університетом КНР, фрагмент про жінку, застигнуту в перелюбі (Івана 8:3-11), переписано до невпізнання. У біблійному оригіналі Ісус прощає жінку, кажучи: «Хто з вас без гріха, нехай перший кине у неї камінь». У китайській версії Христос каже: «Я теж грішник», і… особисто забиває жінку камінням до смерті.

Ця маніпуляція має на меті довести, що «закон вищий за милосердя», а державні приписи є абсолютними навіть для Бога.

Десять заповідей під забороною

Процес витіснення Бога з церковного життя відбувається поетапно:

• 2018 рік: Влада наказала церквам у провінції Хенань видалити Першу заповідь («Нехай не буде в тебе інших богів переді Мною»), бо вона суперечить відданості партії.

  Приєднуйся до нашого Телеграм

• 2019 рік: У недільних школах Гонконгу заборонили згадки про «Господа» та видалили книгу Буття.

• Фінал: Десять заповідей у багатьох храмах замінили цитатами Сі Цзіньпіна. Настанова «не май інших богів» перетворилася на «використовуй китайську культуру для проникнення у віру» та «слухайся партії».

Цифровий концтабір для вірян

Сьогодні Китай — це місце найбільш технологічного переслідування християн:

1. Тотальний нагляд: Камери з розпізнаванням облич встановлені всередині церков. Держава веде базу даних кожного християнина, моніторячи зміст проповідей.

2. Заборона для дітей: Неповнолітнім офіційно заборонено брати участь у будь-якій релігійній діяльності. Шлях до віри для молоді закритий законом.

3. Знесення символів: Тисячі хрестів були зрізані з будівель церков, а на їхньому місці з’явилися портрети Сі Цзіньпіна та прапори КНР.

4. Рейди та арешти: Ті, хто відмовляється приєднуватися до підконтрольних державі «офіційних» церков, потрапляють під жорсткі рейди поліції. Сотні вірян зникають у в’язницях.

Чому Пекін боїться християн?

КПК сприймає християнство як «західний вплив» та загрозу своїй монополії на владу. Враховуючи, що кількість християн у Китаї може сягати 160 мільйонів (більшість у підпільних громадах), Сі Цзіньпін намагається перетворити церкву на ще один рупор пропаганди. До 2030 року Китай може стати найбільшою християнською країною світу, і партія робить усе, щоб це християнство було «комуністичним».

Експерти закликають уряд США та міжнародні організації запровадити санкції проти китайських чиновників і видавництв, відповідальних за спотворення біблійних текстів. Осквернення Святого Письма та примусова лояльність духовенства мають бути визнані грубим порушенням прав людини на міжнародному рівні.

Читайте також:

• Китай замінює хрести на церквах зображеннями Сі Цзіньпіна — новий звіт

Please support us Газета Слово про Слово on Patreon!