Пастор рівненської церкви «Надія» Тарас Яремчук переклав українською мовою християнську пісню «Навіть якщо ні», відомого автора та співака Барта Міларда. Ця пісня стала особливо цінною під час війни.
Джерело: Telegram ЄХБ | Братство
Цю натхненну пісню написав у 2017 році Барт Мілард, лідер гурту «MercyMe». Ще він відомий своїм хітом «I Can Only Imagine» («Можу лиш уявити»).
Історія написання «Навіть якщо ні» пов‘язана із сином Барта. Хлопець з малих років страждає на цукровий діабет. Батьки та церква молилися про його одужання, однак цього не відбулося.
Тому автор і співає, що продовжує вірити, навіть, якщо Бог дасть відповідь «НІ».
У 2018 році пастор рівненської церкви «Надія» Тарас Яремчук переклав цю пісню. Проте він особливо її не поширював. Але нині, в особливих умовах, ця пісня стала надзвичайно цінною служителю та їхньому музичному гурту.
За його словами, Господь привів у Рівне талановитих людей з околиць Києва, які зробили інструментальну основу та записали голоси виконавців.
Згодом церковна команда Тараса Яремчука відзняли кліп у підвалі орендованого ними приміщення.
Команда розуміла, що у час мільйонів молитов не всі молитви отримують схвальної відповіді від Бога. Але тепер, як ніколи раніше «Він – один мій Господь. Я у Ньому знаходжу спокій…», каже пастор.
«Живемо з вами у складний для України час. Війна змінила безліч наших планів і думок, додала чимало хвилювань і багато сліз. Ми почали аналізувати своє життя, зробили переоцінку наших цінностей. Тепер сприймаємо і розуміємо слова псалмів, пісень по-іншому. Та є те, що досі болить. Ми безсилі, безпорадні, але Надія наша лише на Бога. Він − найкраще укриття», – зазначила церква «Надія» на своєму YouTube-каналі в описі кліпу.
Нагадаємо, що християнські музиканти та виконавці записали відеозвернення до росіян щодо ситуації в Україні. Детальніше читайте за посиланням.
