Офіційно оголошено про включення української мови до eTranslation − перекладацької платформи Європейської комісії. Цей онлайн-інструмент, доступний безплатно та дозволяє перекладати текстові матеріали та офіційні документи 24 мовами, якими користуються країни-члени Європейського Союзу.
Джерело: detector.medi
Про це повідомляє Міністерство цифрової трансформації.
Варто зазначити, що це нововведення дозволить українцям більш ефективно перекладати законодавчі акти Європейського Союзу з англійської на українську.
Згідно із заявою, ця ініціатива прискорить аналіз та прийняття законів. І навпаки, українське законодавство тепер може бути викладено мовами, якими користуються країни Європейського Союзу. Цей стратегічний прогрес має важливе значення для України та сприятиме обговоренню її прагнень щодо членства в ЄС.
«Усе це стало можливим у межах участі в програмі ЄС “Цифрова Європа”, до якої Україна долучилася 2022 року, та завдяки спільній роботі Урядового офісу координації європейської та євроатлантичної інтеграції з DG Translate та DG Connect», − відзначили у Мінцифри.
eTranslation – це служба перекладу на основі штучного інтелекту, яку пропонує Європейська комісія. Його було офіційно запроваджено 15 листопада 2017 року. Програма доступна безплатно для різних суб’єктів, таких як установи ЄС, урядові органи, університети, незалежні перекладачі, пов’язані з ЄС, малі та середні підприємства, європейські неурядові організації, та проєкти, що фінансуються програмою Digital Europe, розташовані в країнах ЄС, Ісландії, Норвегії, Ліхтенштейні чи Україні.
Читайте також:
Варто зауважити, що у 2022 році українська мова стала «Трендовою мовою року» на платформі для вивчення мов Duolingo. Протягом 2022 року, близько 1,3 мільйона людей у всьому світі розпочали вивчати українську мову за допомогою цього додатку.
