Існування амореїв − стародавнього народу, який був частим ворогом ізраїльтян у Старому Завіті, було підтверджено парою табличок з Іраку.
Джерело: christianpost.com
Хоча Біблія часто говорить про амореїв, кочовий народ, який, як вважають, жив близько 3000 років тому в регіоні, який зараз відомий як Сирія та Ізраїль, дослідники знайшли мало доказів того, що амореї мали власну мову.
Тепер дослідницька стаття під назвою «Two Remarkable Vocabularies: Amorite-Akkadian Bilinguals з Revue d’Assyriologie et d’Archeologie Orientale» припускає, що аморейська мова не тільки існувала, але й, можливо, використовувалася на далекому сході, аж до стародавньої Месопотамії (сучасний Ірак).
Дослідники Манфред Кребернік, професор з кафедри стародавніх досліджень Близького Сходу в Єнському університеті в Німеччині, та Ендрю Р. Джордж, почесний професор вавилонської літератури в Школі східних і африканських досліджень Лондонського університету, сказали Live Science, що деякі експерти сумніваються в тому, що мова взагалі існує.
«Наші знання про аморітську мову були настільки жалюгідними, що деякі експерти сумнівалися, чи існувала така мова взагалі», — сказали вони Live Science, додавши: «таблички розв’язують це питання, показуючи, що мова є зв’язною та передбачуваною артикульованою та повністю відрізняється від аккадської.
Біблійне археологічне товариство (BAS) зазначає, що дослідники описують пару давньовавилонських табличок, датованих приблизно 1894 роком до нашої ери, як такі, що містять схожі словники та розділені на дві таблички. Праві колонки написані аккадською мовою, тоді як у лівих колонках дослідники назвали «північно-західну семітську мову з деякою домішками аккадської».
Вважається, що артефакти є тим, що BAS називає «об’єктами непідтвердженого походження», які, ймовірно, були незаконно вивезені з Іраку після Першої війни в Перській затоці близько трьох десятиліть тому.
Кожна табличка була знайдена через десятиліття в приватних колекціях, одна в Лондоні, інша в Нью-Йорку, повідомляє Bradenton Herald.
Подальше вивчення табличок привело дослідників до висновку, що ця мова є різновидом аморейської, багато в чому схожою на угаритську, іврит та арамейську.
Відповідно до BAS, хоча перша табличка містить списки божеств, сузір’їв, продуктів харчування та одягу, вона також має розділ, повністю написаний аморейською мовою, тоді як друга табличка містить двомовні фрази аморейською та аккадською.
Дослідники кажуть, що, окрім того, що таблички дають змогу зрозуміти, коли й де використовувалися мови, вони також можуть показати зв’язок між аморейською мовою та ханаанською мовною групою, яка також включає іврит і моавітську.
Кажуть, що таблички мають разючу схожість з ханаанською мовою, яка використовується в Амарнських листах 14 століття до н. мінливі мовні бар’єри були в давнину».
Вчені кажуть, що оскільки аморейська мова ніколи не була так широко поширена, як інші мови, вона не стала загальною писемною мовою в Стародавній Сирії та Іраку, а натомість можливо, функціонувала більше, як арамейська протягом першого тисячоліття до нашої ери, відомого як неоассирійський період.
Попри їхню біблійну долю, амореяни неодноразово згадуються в перших п’яти книгах Біблії, відомих як П’ятикнижжя або Тора. У таблиці народів у книзі Буття 10 амореяни нібито походять від роду Ханаана, онука Ноя.
Бог не дозволив би Авраму знищити аморейську націю, тому що гріхи нації були «ще не повні» в Буття 15:16. Однак пізніше Господь сказав Авраму, що він зніме Свою захисну руку від аморея.
Коли ізраїльтяни захоплювали Обітовану землю, Ісус Навин попереджав тих у цій землі «обрати цей день», чи будуть вони служити єдиному правдивому Богові чи фальшивим богам Амореїв:
«А тепер бійтеся Господа й служіть Йому в невинності та в правді, і повідкидайте богів, яким служили ваші батьки на тому боці Річки та в Єгипті, та й служіть Господеві. А якщо зле в очах ваших служити Господеві, виберіть собі сьогодні, кому будете служити, чи богам, яким служили ваші батьки, що по тому боці Річки, та чи богам аморейським, що ви сидите в їхньому краї. А я та дім мій будемо служити Господеві» (Ісус Навин 24:14–15).
Читайте також:
Зрештою амореяни були взяті в полон і примушені до рабства за царя Соломона в 1 Царів 9, до останньої згадки про них пророком Амосом: «І вивів я вас із єгипетської землі, і сорок років водив вас у пустелі, щоб посісти землю аморейську».
