Технології мали революційний вплив протягом всієї історії. Нова зброя, матеріали для доріг та багато іншого змінили шляхи націй та імперій.
Гутенберг винайшов друкарський верстат у 1436 році, що вплинуло на церкву, оскільки першу надруковану книгу, Біблію, можна було мати й читати в кожному домі. Частково це призвело до популярності протестантського руху.
За останнє століття нові технології з’явилися із загрозливою швидкістю – від телевізорів до персональних комп’ютерів і смартфонів. Оскільки технології формують нашу культуру, церква також адаптується до них.
Ці зміни мають як позитивні, так і негативні наслідки. З позитивного боку, вони можуть бути чудовим інструментом для багатьох завдань. З іншого боку, якщо використовувати їх неправильно, вони віддаляють нас від особистих, регулярних стосунків. Технології можуть бути чудовим інструментом, але не можуть замінити людських стосунків, необхідних у Тілі Христовому. Отже, який позитивний і негативний вплив вони мають на церкву кожного дня?
Ось вісім впливів технологій на християнське життя, які ми повинні розглянути.
1. Допомога людям з інвалідністю
Церква існує для всіх людей, а технологічний прогрес значно змінив життя християн з інвалідністю. Вони запропонували інноваційні рішення для підвищення доступності, інклюзії та участі в різних аспектах християнського життя.
Наприклад, допоміжні технології, такі як зчитувачі з екрану, програмне забезпечення для перетворення тексту в мову і програми розпізнавання голосу, дозволяють людям з вадами зору або з обмеженими можливостями навчання отримувати доступ до цифрового контенту, включаючи Біблію, релігійну літературу і богослужіння в Інтернеті, і взаємодіяти з ним. Крім того, адаптивні пристрої, такі як дисплеї зі шрифтом Брайля і тактильна графіка, забезпечують тактильний зворотній зв’язок для людей з вадами зору, дозволяючи їм самостійно читати і вивчати Святе Письмо.
Передові комунікаційні технології, такі як платформи для відеоконференцій і сервіси прямих трансляцій, дозволяють людям, які не можуть відвідувати церкву особисто через проблеми зі здоров’ям або мобільними пристроями, брати участь у релігійних зібраннях віртуально. Онлайн-спільноти та соціальні медіа-платформи також пропонують можливості для спілкування, підтримки та духовного підбадьорення для людей з інвалідністю, сприяючи налагодженню зв’язків та стосунків у глобальній християнській спільноті.
Більше того, технологічні системи, такі як пандуси, ліфти та допоміжні слухові системи, дозволили церквам і релігійним організаціям покращити фізичну доступність у своїх приміщеннях.
Якими б дивовижними не були ці досягнення, вони ніколи не повинні бути приводом для того, щоб люди нехтували проведенням часу з людьми з інвалідністю. Технології можуть спокусити нас думати, що наша робота зроблена, але кожна людина потребує людських стосунків і особистої допомоги.
2. Просунутий мовний переклад
Технології змінили багатонаціональні християнські спільноти. Такі інструменти, як мовний переклад, полегшили спілкування, розуміння та співпрацю, навіть якщо члени громади розмовляють різними мовами.
На відміну від минулого, робота над перекладом не займає днів чи тижнів часу. Такі інструменти, як додатки для перекладу, програмне забезпечення та веб-платформи, використовують алгоритми машинного навчання та методи обробки природної мови для забезпечення точних, миттєвих перекладів на різні мови. Ці інструменти дають можливість християнам з різних культур ефективно спілкуватися. Вони також можуть працювати зі Святим Письмом, релігійними текстами та проповідями на своїх рідних мовах, сприяючи інклюзивності та доступності для різних мовних спільнот.
Інші технологічні досягнення уможливлюють обмін повідомленнями різними мовами по всьому світу. Завдяки платформам відеоконференцій та сервісам прямих трансляцій, християнський контент може вийти за рамки обміну контентом по всьому світу. Церкви, служіння та християнські організації також можуть транслювати свою роботу кількома мовами, служачи віруючим по всьому світу їхніми улюбленими мовами.
Хоча ці технології можуть сприяти комунікації між культурами, ніщо не може зрівнятися з вивченням нової мови як актом любові. Вивчення мови іншої людини є складним і вимагає часу, але ці зусилля виявляють глибоку любов і бажання спілкуватися мовою чужого серця. Мова людини є ключем до того, як вона мислить, оскільки структура і складність слів впливають на нас більше, ніж ми думаємо. Вивчення мови особисто, особливо вільне володіння нею, допомагає нам розуміти людей, краще любити їх і краще доносити Божу істину.
3. Розширення доступності перекладів Біблії
Існує безліч різних перекладів Біблії. Технологічний прогрес зробив їх набагато доступнішими і доступнішими, революціонізувавши те, як християни взаємодіють зі Святим Письмом.
Одним з ключових досягнень є оцифрування Біблії, яке дозволило людям створити величезні цифрові бібліотеки, що містять безліч перекладів Біблії багатьма мовами. Веб-сайти, мобільні додатки та електронні читалки дають християнам миттєвий доступ до безлічі версій Біблії під рукою. Вони можуть миттєво вивчати і порівнювати переклади, заглиблюватися в глибше розуміння і поглиблювати своє розуміння Святого Письма.
Передове програмне забезпечення для перекладу та цифрові технології видавничої справи також сприяють поширенню Біблії серед різних народів. Автоматизовані перекладацькі інструменти та платформи для спільної роботи дозволяють перекладачам працювати ефективніше і точніше. Вони можуть забезпечити те, що потрібно багатьом християнським громадам по всьому світу, у всьому розмаїтті їхніх мов.
Однак не всі переклади Біблії створені однаково. Деякі є прямими перекладами. Інші – перекази. На жаль, деякі з них були створені, щоб перекрутити ортодоксальну християнську доктрину. Ми все ще потребуємо пасторів і довірених лідерів, які допоможуть нам розібратися з різними перекладами. Ми також не повинні вивчати Біблію ізольовано. Доступність не повинна виправдовувати менталітет “тільки я і Ісус”, який відкидає те, що Тіло Христове необхідне для того, щоб навчати і навчати нас.
4. Розширення доступу до проповідей та богослужбового контенту
Технології надали нам феноменальний доступ до проповідей та богослужбового контенту, даючи нам можливість долучатися до духовних вчень у безпрецедентний спосіб.
Одним із значних досягнень є те, як цифрові платформи та потокові сервіси надають доступ на вимогу до праць багатьох пасторів, богословів та християнських лідерів по всьому світу. Завдяки веб-сайтам, подкастам і платформам для обміну відео, християни тепер можуть отримати доступ до проповідей і богослужбового контенту в будь-який час і в будь-якому місці. Проповіді відомих і впливових пасторів столітньої давнини навіть можна легко знайти і прочитати вголос.
Мобільні додатки та цифрові ресурси пропонують зручний доступ до проповідей, богослужінь та навчальних матеріалів. Християни можуть займатися своїми справами, завантажуючи проповіді, отримуючи доступ до щоденних молитов, беручи участь у вивченні Біблії тощо. Вони можуть без особливих зусиль інтегрувати духовні практики у свій повсякденний розпорядок і спосіб життя.
Більше того, онлайн-спільноти надають можливість ділитися та обговорювати ці проповіді та молитовний контент. Християни можуть спілкуватися з однодумцями по всьому світу, ділитися думками та роздумами, отримувати заохочення та підтримку, сприяючи розвитку спільноти та підзвітності.
Але звідки ми знаємо, що таке хороша і погана доктрина? Біблія чітко розмежовує хороші і погані вчення та вчителів. Нам потрібні лідери та наставники, яким ми довіряємо, щоб допомогти нам просіювати контент у спільноті. Доступ до онлайн-контенту не повинен замінювати спілкування з помісною Церквою та місцевим пастором, який знає нас особисто.
5. Розширення доступу до біблійних довідкових матеріалів
До того, як з’явився Інтернет, християни потребували бібліотеки або багато грошей, щоб отримати доступ до коментарів та узгоджень. Багато з цих дорогих матеріалів доступні задешево або безкоштовно, що дуже сильно впливає на те, як християни вивчають Писання і взаємодіють з ним.
Почнемо з того, що оцифровані довідкові матеріали допомогли створити величезні онлайн-бібліотеки ресурсів для вивчення Біблії. Завдяки веб-сайтам, мобільним додаткам та електронним читалкам християни тепер мають миттєвий доступ до коментарів, узгоджень, лексиконів та мовних інструментів, які допомагають їм заглибитися в значення Святого Письма.
Крім того, розвиток технологій пошуку та індексації полегшив використання цих цифрових довідкових матеріалів. Завдяки вдосконаленим алгоритмам пошуку та інструментам перехресних посилань ми можемо швидко знаходити певні уривки, слова або теми в біблійних довідкових матеріалах. Вивчення та дослідження стали більш ефективними та результативними.
Мобільні додатки та цифрові інструменти також пропонують портативність і зручність, дозволяючи християнам носити з собою всю бібліотеку біблійних довідників, куди б вони не йшли. Лише кількома дотиками ми можемо досліджувати Писання в оригіналі грецькою та івритом.
Як би ми не насолоджувалися цим доступом, наше учнівство відбувається через стосунки, змодельовані Христом на землі та через таких людей, як Павло і Варнава. Ми повинні протистояти тому, щоб бути освіченими, не будучи навченими. Це роль помісної церкви – навчати нас через духовні бесіди з людьми, які знають нас і можуть тримати нас підзвітними.
6. Проводити богослужіння онлайн
Коли почалася пандемія COVID, кожна церква перейшла в онлайн. Зараз богослужіння онлайн широко поширені, і ці цифрові платформи зробили революцію в тому, як християни збираються, залучаються та беруть участь у богослужіннях. Змінився зв’язок, доступність та охоплення.
За допомогою онлайн богослужінь ми досягаємо глобальної аудиторії. Завдяки прямим трансляціям і платформам відеоконференцій церкви можуть долати географічні кордони і часові пояси. І, як згадувалося раніше, люди, які не можуть бути присутніми особисто через відстань, хворобу чи інші обмеження, можуть брати участь у богослужіннях віддалено. Єдність і спільнота серед віруючих незалежно від фізичного місцезнаходження стали можливими.
Онлайн богослужіння також пропонують гнучкість і зручність. Віртуальні богослужіння часто включають такі елементи, як живий чат, молитовні прохання та інтерактивні опитування, що дозволяє віруючим брати участь у богослужінні в режимі реального часу.
Однак, якщо доступність онлайн богослужінь дає нам привід залишатися вдома замість того, щоб збиратися зі святими, ми маємо проблему. Частиною приналежності до спільноти є жертвування нашим часом, щоб бути в одному місці в один і той же час, як ми робимо, коли збираємося з родиною. Як Божа сім’я, ми робимо наші зібрання важливими. Онлайн-служіння благословляють людей, які можуть пропустити одну неділю або бути прикутими до ліжка, але це не те ж саме, що фізичне поклоніння в тому ж місці. Ми також пам’ятаємо, що прикуті до ліжка потребують особистого відвідування більше, ніж чергової проповіді. Ми повинні знаходити час для спільного поклоніння та особистого спілкування з членами церкви, яких ми не можемо бачити щонеділі у церковному святилищі.
7. Сприяння доступу до християнської класики
Як і у випадку з коментарями та конкордансами, цифрова епоха зробила дорогі стародавні тексти доступними за низькою ціною. Як і коментарі, конкорданси та різні переклади Біблії, ці тексти тепер легко знайти в електронних бібліотеках. Християни тепер мають миттєвий доступ до праць ранніх Отців Церкви або християнських філософів, таких як Августин і Тома Аквінський, незалежно від фізичного місцезнаходження чи доступу до традиційних бібліотек.
Вивчення цих текстів ще ніколи не було таким легким завдяки складним алгоритмам пошуку та перехресним посиланням для швидкого знаходження конкретних уривків, тем чи авторів. Якщо кілька десятиліть тому ці ресурси вимагали величезних комп’ютерів, які неможливо було транспортувати, то сьогодні мобільні додатки та цифрові інструменти дозволяють християнам брати з собою всю бібліотеку стародавніх текстів, куди б вони не поїхали.
За дві тисячі років церковної історії багато християнських пасторів, священиків і філософів записали свої думки та ідеї. Цей доступ може бути скарбом поряд із сучасними перекладами, оскільки основне християнство багато чого забуло або відкинуло. Водночас, як і отці Церкви та інші, ці чоловіки та жінки мали недоліки, і регулярні дискусії з пасторами та лідерами допомагають нам орієнтуватися в цих працях у громаді.
8. Сприяння церковній комунікації
Розвиток технологій революціонізував способи комунікації помісних і глобальних церков. Зв’язки, співпраця та підтримка можуть відбуватися в глобальному масштабі. Через веб-сайти, форуми та соціальні мережі віруючі можуть ділитися молитовними проханнями, свідченнями та словами підбадьорення, зміцнюючи почуття приналежності та єдності між різними релігійними спільнотами.
Крім того, платформи для відеоконференцій і прямих трансляцій дозволяють християнським громадам зустрічатися на віртуальних зустрічах і заходах. Додатки пропонують зручні способи для християн залишатися на зв’язку та бути залученими до своїх релігійних спільнот на ходу. Лише кілька дотиків на смартфоні надають доступ до церковних каталогів, календарів подій та каналів зв’язку. Християни можуть залишатися в курсі подій та на зв’язку з одновірцями, де б вони не були. Помісні церковні групи можуть приєднатися до текстового потоку або списку електронної пошти, або використовувати додатки для обміну повідомленнями, такі як Slack, щоб спілкуватися з іншими, будувати плани і підбадьорювати один одного. Для місіонерів деякі додатки є більш захищеними від шпигунства і корисними в країнах з вороже налаштованими урядами.
Залишатися на зв’язку з духовною сім’єю по всій країні або в усьому світі – безцінно. У той же час, ці зв’язки не замінюють особистих зустрічей і зборів. Включення до списку електронної пошти не прирівнюється до того, щоб бути активним і продуктивним членом спільноти. Ці способи спілкування є інструментами, які допомагають прийняти рішення об’єднатися в Божу сім’ю.
Як ми можемо мудро поводитися з технологіями в Церкві сьогодні?
Ми отримали величезну користь від технологій. Але ми також повинні усвідомлювати, коли ми зловживаємо ними.
Наприклад, молоді християни, які виросли зі смартфонами та соціальними мережами, можуть вважати перебування на платформі або стеження за певною людиною настільки ж важливим і навіть таким же важливим, як і місцеві зібрання. Технології можуть бути феноменальним інструментом, але ними також можна зловживати. Ми всі повинні пам’ятати, що поклоніння – це не про зручність. Це про жертовність. Як сказав Давид: “Я не буду поклонятися Богові тим, що мені нічого не коштує”.
Ми можемо легко побачити, що технологій недостатньо. Наприклад, ми маємо більше доступу до Біблії та довідкових матеріалів, ніж будь-коли. Проте молоде покоління є більш невоцерковленим і необізнаним з біблійними ідеями, ніж будь-коли раніше. Ми повинні бути вдячні технологіям, але не дозволяти їм позбавляти нас зростання і учнівства, які можуть принести тільки стосунки.
Технології не є злом. Злом може бути те, як ми їх використовуємо. Ми повинні продовжувати берегти наші серця у всьому, щоб застосовувати наше життя для слідування за Ісусом і любові до інших, використовуючи ці інструменти, коли це доречно.
З миром.
Автор: Britt Mooney
