Урядові обмеження щодо християн в Китаї не є чимось новим. Згідно з нормами, запропонованими у цьому місяці Державним управлінням у справах релігії Китаю, деякі з чинних релігійних обмежень будуть поширюватися і на групу осіб, яка як правило звільнялася від подібних обмежень. Відтепер чиновники з управління у справах релігії зобов’язанні головувати на релігійних зібраннях іноземців, за винятком дозволеного урядом.
Повідомляє Голос мучеників-Корея.
Нові норми, під назвою «Докладні правила здійснення Положення про управління іноземної релігійної діяльності в Китайській Народній Республіці», були опубліковані 18 листопада. Норми, зокрема, свідчать:
«Іноземні громадяни, які перебувають на території Китаю та займаються релігійною діяльністю, повинні дотримуватися законів, положення і правила країни, дотримання принципу незалежності та самоврядування релігій в Китаї, прийняти керівництво китайського уряду відповідно до закону, і не повинні використовувати релігію для заподіяння шкоди національним інтересам Китаю, громадським інтересам, законним правам та інтересам громадян, а також не повинні порушувати громадський порядок і звичаї Китаю».
За словами представника організації «Голос мучеників-Корея» д-ра Хен Сук Фолі, нові норми ставлять всі аспекти релігійних зібрань, де збираються тільки іноземці, під строгий контроль уряду.
«Стаття 11 зобов’язує чиновників з управління у справах релігії головувати на релігійних зібраннях іноземців, за винятком дозволеного урядом. У статті 7 говориться, що релігійна діяльність повинна здійснюватися в затверджених урядом храмах і церквах, за винятком випадків, коли відповідний дозвіл надається урядом.
В статті 10 говориться, що заяви необхідно подавати в Управління у справах релігій із зазначенням термінів, кількості учасників і видів діяльності, які будуть проводитися під час зборів. У статті 13 йдеться, що заявники повинні представити на розгляд основні матеріали релігії, які вони використовують, такі як Біблія.
У статті 8 зазначено, що іноземні організатори зборів «повинні дотримуватися китайських законів, положення і правила, не використовувати слова і не здійснювати вчинки, ворожі до Китаю, мати гарну репутацію, бути в змозі нести відповідні юридичні зобов’язання, і знаходиться в країні не більше шести місяців, маючи дозвіл на проживання в Китаї».
Таким чином, не залишилося жодного аспекту життя парафіян, в якому б так чи інакше не брав участь уряд.
Представник Фолі говорить, що широка публікація докладних норм сама по собі може мати «охолоджувальну дію» для запобігання використання місіонерами релігійних зібрань іноземців як прикриття для євангелізації та навчання китайських громадян.
«Найдовша частина регламенту перераховує всі стягнення та санкції стосовно іноземців, які займаються тим, що закон називає «релігійним спілкуванням» з китайськими громадянами, – говорить представник Фолі. – Є докладні вимоги до того, скільки релігійних книг може мати іноземець для власного користування і дозволу, які їм потрібно отримати від уряду для того, щоб займатися «релігійним спілкуванням». У новому законі записано, що іноземці не повинні мати «релігійних ідеологічних тенденцій радикального характеру» і не повинні вчити чого-небудь, що може «порушити громадський порядок і звичаї Китаю».
Представник Фолі сказав, що нові норми регулювання релігійної діяльності іноземних громадян можуть у кінцевому підсумку ненавмисно дати позитивний ефект.
«Християни-іноземці, які перебувають в Китаї, тепер будуть зазнавати труднощів, з якими регулярно стикаються китайські брати й сестри, – говорить представник Фолі. – Ці нові норми посилюють міру кримінальної відповідальності за можливість християн, які приїхали, поклонятися, молитися, носити тягарі один одного і прославляти Бога разом з братами й сестрами. Всі християни є одним тілом у Христі, незалежно від громадянства. У 1 до Коринтян 12:26 написано: «І коли терпить один член, то всі члени з ним терплять; і коли один член пошанований, то всі члени з ним тішаться».
Читайте також:
Ті, хто перебуває за межами Кореї та бажає підтримати роботу «Голосу мучеників-Корея» в партнерстві з домашніми церквами Китаю, можуть перейти за посиланням: www.vomkorea.com/ru/donate.
А ті, хто перебуває в Кореї, можуть зробити банківський переказ на наступні реквізити:
KB Bank: 463501-01-243303
Власник рахунку: (G) мученик
В описі перекладу, будь ласка, вкажіть «CHINA».
