Повернення в Україну залишається планом для 51% українських біженців, які перебувають у Польщі. Однак лише 8% опитаних готові зробити це найближчим часом, тоді як 43% пов’язують повернення із завершенням війни.
Про це свідчить опитування соціологічної групи «Рейтинг», проведене 21–25 серпня 2026 року серед українських біженців у Польщі.
Дослідження також показує високий рівень адаптації українців до життя в сусідній країні: майже три чверті респондентів мають роботу, а більшість уже володіє польською мовою щонайменше на середньому рівні.
Лише 8% готові повернутися найближчим часом
Загалом про намір у майбутньому повернутися до України заявив 51% опитаних.
Водночас відповіді суттєво відрізняються залежно від можливих термінів:
- 43% планують повернення після завершення війни;
- 8% готові повернутися найближчим часом;
- 26% не планують повертатися;
- 23% поки не визначилися.
Таким чином, хоча потенційно повернення розглядає понад половина українських біженців у Польщі, переважна більшість із них відкладає це рішення до зміни безпекової ситуації.
Безпека залишається головною умовою повернення
Саме ситуація в Україні найбільше впливає на рішення людей про майбутнє місце проживання.
71% респондентів назвали безпеку та стабільність головною умовою, необхідною для їхнього повернення.
Серед інших важливих факторів:
- 36% — розвиток української економіки;
- 26% — можливості для працевлаштування;
- 21% — відсутність внутрішніх мовних, релігійних та інших конфліктів.
Результати показують, що для значної частини українців рішення про повернення залежить не від одного фактора, а від сукупності безпекових, економічних та суспільних умов.
73% українських біженців у Польщі мають роботу
Попри бажання частини українців повернутися додому, за роки повномасштабної війни багато з них уже інтегрувалися в польський ринок праці.
Про наявність роботи повідомили 73% опитаних. Серед тих, хто працює, 87% працевлаштовані безпосередньо в Польщі.
Окремі дані польської державної статистики також свідчать про значну присутність українців на місцевому ринку праці. Станом на кінець березня 2026 року в Польщі працювали близько 783,9 тисячі громадян України.
Польща стала одним із головних напрямків для українців, які залишили країну через повномасштабне російське вторгнення. Цьому сприяли географічна близькість, культурні зв’язки та відносна мовна спорідненість.
Більшість уже володіє польською мовою
Ще одним показником адаптації є знання мови.
60% респондентів оцінили своє володіння польською як середнє або високе.
Ще 26% мають базовий рівень, а 12% — початковий. Лише 2% опитаних заявили, що зовсім не володіють польською.
Таким чином, 98% учасників опитування мають принаймні певні знання польської мови.
Поєднання високої зайнятості та мовної інтеграції показує, що значна частина українських біженців уже встигла адаптуватися до життя в Польщі. Водночас для багатьох ця інтеграція не означає остаточної відмови від планів повернутися в Україну.
Як проводили дослідження
Опитування соціологічної групи «Рейтинг» проводилося з 21 до 25 серпня 2026 року методом CAWI — респонденти самостійно заповнювали онлайн-анкету.
У дослідженні взяли участь 1000 повнолітніх українських біженців, які залишили Україну через повномасштабне російське вторгнення та перебували в країнах ЄС на момент проведення опитування.
Для зважування вибірки дослідники використали дані UNHCR про статево-вікову структуру українських біженців у Польщі.
Читайте також:
