Міністр культури Німеччини Клаудія Рот наполягає на демонтажі з фасаду Берлінського міського палацу цитати з Біблії. Це вам не Ватикан! — заявила чиновниця, висунута на головну культурну посаду країни від ультраліберальної партії «Зелені».
Джерело: inlight.news
Берлінський міський палац є новобудом та реплікою головної резиденції прусських королів та німецьких імператорів. Після штурму Берліна в 1945 році королівський палац сильно постраждав, і в 1950 році влада Німецької Демократичної Республіки знесла руїни. У 1976 році на цьому місці було зведено Палац Республіки, де засідала Народна палата НДР, але ця будівля була демонтована після поглинання НДР Західною Німеччиною. У 2002 році було ухвалено рішення про часткове відтворення колишнього Берлінського палацу. 2008 року конкурс проєктів виграв італійський архітектор Франко Стелла; будівництво розпочалося у 2012 році.
Сьогодні об’єкт, який має ім’я німецького вченого епохи Просвітництва Олександра Гумбольдта, готовий. У комплексі міститься музей неєвропейського мистецтва. На фасаді під куполом, на якому стоїть хрест, відтворено історичний напис, що є фрагментом з Филип’ян 2:10: «… щоб перед ім’ям Ісуса схилилося всяке коліно небесних, земних і підземних…» і Дії 4:12: «…бо немає іншого імені під небом, даного людям, яким би належало спастися».
Саме цей напис обурив нового міністра культури Рот. Вона заявила журналістам:
«Напис тепер має бути контекстуалізований “Гумбольдт-форумом“ (організація, яка відає Берлінським міським палацом). Це мінімум, я гадаю. [Через написи] формулюється претензія на панування, яка просто діє як стримуючий фактор. “Гумбольдт-форум” – це не Ватикан!
Сам Humboldt Forum вже відхрестився від біблійної цитати. В організації заявили, що «всі інститути форуму прямо дистанціюються від домагань християнства на єдину законність та суверенітет, які виражає напис».
