Організація Об’єднаних Націй ухвалила суперечливу резолюцію, яка критикує Ізраїль і називає Храмову гору лише мусульманським ім’ям Харам аш-Шаріф.
Джерело: christianheadlines.com
Резолюція була прийнята легко, хоча Ізраїль, Сполучені Штати, Канада та Австралія виступили проти.
Храмова гора − це місце першого храму, побудованого Соломоном і зруйнованого вавилонянами, і другого храму, зруйнованого римлянами. Саме цей другий храм відвідав Ісус. Стіна Плачу, де євреї моляться, є частиною Храмової гори. Храмова гора також вважається святою в ісламі.
У резолюції йдеться, що «будь-які дії Ізраїлю, окупаційної держави, щоб нав’язати свої закони, юрисдикцію та управління священним містом Єрусалим є незаконними». Важливо, що резолюція не містить фрази «Храмова гора», а натомість посилається на неї як Харам аш-Шаріф – мусульманський термін для цього місця.
Резолюція закликає «зберігати незмінний історичний статус-кво в Харам аш-Шаріфі», хоча сам цей термін Ізраїль розглядав як зміну динаміки.
«Посилаючись на найсвятіше місце в юдаїзмі, Храмову гору, лише під його мусульманською назвою, сама резолюція змінює статус-кво, − сказав посол Ізраїлю в ООН Гілад Ердан. − Лицемірство цих резолюцій є справді обурливим».
Посол США Річард Ердман також розкритикував це формулювання, сказавши, що він «серйозно занепокоєний» термінологією і що ООН мала використовувати мову, яку вона використовувала в минулому: «Харам аш-Шаріф/Храмова гора», яку він назвав «узгодженою термінологією, яка визнає спільну та різноманітну історію святого місця».
Читайте також:
«Відсутність цієї інклюзивної термінології викликає справжнє і щире занепокоєння, – сказав Ердман. – Це морально, історично та політично неправильно для членів цього органу підтримувати мову, яка заперечує зв’язки як євреїв, так і мусульман з Храмовою горою та Харам аш-Шарифом».
