В Україні розпочинають підготовку до системного оновлення Українського правопису та створення єдиного глосарію правничої мови. Відповідні кроки передбачені новою постановою парламенту, спрямованою на посилення ролі української мови в державному управлінні.
Джерело: офіційний сайт Верховна Рада України
Що саме планують змінити
Згідно з постановою «Про посилення ролі української мови в утвердженні Української держави», держава має намір:
-
підготувати оновлену редакцію Українського правопису з урахуванням сучасних наукових підходів;
-
затвердити її у встановленому порядку в першому кварталі 2026 року;
-
розробити єдиний глосарій правничої мови, який унормує термінологію українського законодавства.
До роботи планують залучити мовознавців, фахівців з правничої лінгвістики та юристів-практиків.
Навіщо це потрібно
Як зазначається у документі, ініціатива має на меті:
-
підвищити якість мовного оформлення законів і державних документів;
-
усунути застарілі формулювання, канцеляризми та русизми з юридичних текстів;
-
зробити мову законодавства чіткішою, сучаснішою та зрозумілішою для громадян.
Оновлення правопису та правничої термінології розглядається як частина ширшої мовної політики держави в умовах війни та боротьби за культурну ідентичність.
Ширший контекст мовної політики
Окрім змін до правопису, постанова також передбачає:
-
напрацювання стандартів оформлення офіційних документів;
-
заходи з посилення присутності української мови в публічному просторі;
-
системну підтримку української мови як фундаменту державності.
У парламенті наголошують, що мова є не лише засобом комунікації, а й важливим елементом національної безпеки та самоідентифікації українського суспільства.
Читайте також:
