Три роки тому, 24 лютого 2022 року, Олег Магдич віз вантажі українським військовим на сході Донецької області. Він пам’ятає, що зупинився заправитися о 5 ранку. Саме тоді він почув це: Російський обстріл у трьох різних напрямках.
Вторгнення почалося.
Звук снарядів, що розривалися, підтвердив побоювання українського пастора: нарощування російського військового контингенту на кордонах України – понад 100 000 солдатів, стягнутих на північ і схід – було не просто демонстрацією сили і переговорною тактикою російського президента Владіміра Путіна, але й справді передвісником нападу на Україну.
Якщо вуха не переконали його, Магдич також побачив вторгнення на власні очі. Російські літаки з’явилися з неба, щоб скинути бомби на українську військову заставу за милю звідси.
Магдич негайно розвернувся і повернувся до Києва, щоб евакуювати свою сім’ю і приєднатися до боротьби за захист столиці, розповів він в інтерв’ю Christianity Today. Протягом останніх трьох років він продовжував працювати на підтримку оборони своєї країни як капелан і командир добровольчого батальйону, який спеціалізується на медичних евакуаціях.
Він також долучився до боротьби в соціальних мережах, намагаючись публікувати достатньо інформації, щоб протистояти російській брехні про війну.
«У них в армії є спеціальні підрозділи, завдання яких – виходити в Інтернет і коментувати в соціальних мережах, – каже Магдич. «З цим важко боротися».
За останні три роки Магдич став свідком наростаючої хвилі кремлівської пропаганди. Він бачив, як американські євангелісти й консервативні журналісти повторюють як факти те, що, як він знає, не відповідає дійсності. Тепер він навіть бачив, як президент Сполучених Штатів потрапив під вплив цієї брехні.
Магдич сидів у бункері на передовій, коли прочитав пост Дональда Трампа в соціальній мережі, в якому він звинувачував Україну в розв’язанні війни – так, ніби Україна якимось чином спричинила власне вторгнення.
«Я не міг повірити своїм очам, – сказав Магдич. «Спочатку я подумав, що це якийсь жарт, який я прочитав. Але потім я побачив ту саму новину в різних джерелах».
Воювати на війні досить важко, каже Магдич. Але коли навіть твої союзники повторюють брехню твого ворога, яка надія на перемогу?
У понеділок зміна позиції адміністрації Трампа пішла далі заяв у соціальних мережах, коли Сполучені Штати розійшлися з європейськими союзниками й проголосували проти резолюції Організації Об’єднаних Націй про відповідальність за війну. ООН хотіла чітко заявити, що Росія є агресором. США проголосували проти підтвердження цього факту, приєднавшись до Північної Кореї, Білорусі та Росії, які виступили проти резолюції.
Рішення Трампа звинуватити Україну знаменує собою велику пропагандистську перемогу Путіна. Кремль намагався переосмислити природу і походження війни з першого дня.
На мітингу в Москві в березні 2022 року Путін заявив, що вторгнення насправді було «спецоперацією», покликаною «врятувати людей від геноциду». Під час інтерв’ю з колишнім ведучим Fox News Такером Карлсоном у лютому минулого року він повторив цю брехню, вигадуючи факти для виправдання вторгнення в суверенну державу.
У Росії пропаганда забезпечується законом. Росіянам, які використовують термін «війна» замість «спецоперація», загрожує до 15 років ув’язнення.
Деякі росіяни відмовилися з цим змиритися. Понад 15 000 людей перебувають у в’язниці за протест проти війни. Набагато більше людей втекли з країни: за деякими оцінками, від кількох сотень тисяч до 1 мільйона.
Деякі, як Андре Фурманов, продовжують говорити про несправедливість війни й відмовляються приймати путінську версію подій. Фурманов регулярно запрошує людей до себе додому, щоб обговорити кремлівську версію.
«Я сказав достатньо публічно і приватно, щоб сісти у в’язницю на 15 років, – каже Фурманов. «Я, чесно кажучи, приголомшений, шокований і вдячний Богу, що не потрапив до в’язниці. Поки що».
Фурманов працював над проповіддю, коли почув, як Трамп повторив брехню про початок війни. Він розповів КТ, що його реакція була такою ж, як і тоді, коли він почув про незаконну анексію Росією Кримського півострова у 2014 році: Він подумав, що це дурний жарт.
Для нього вся ця офіційна брехня нагадує повернення старого Радянського Союзу. Він виріс при комунізмі і служив у російській армії наприкінці 1980-х років. Він каже, що знаходив можливість налаштуватися на іноземні радіопередачі на своєму військовому приймачі й просто дивувався разючому контрасту в наративах.
За його словами, радянські ЗМІ зображували президента Рональда Рейгана як «войовничого, спраглого війни лідера, який має намір ескалувати гонку озброєнь і підштовхнути світ до межі ядерної війни». Західні ЗМІ, з іншого боку, підкреслювали дипломатичні цілі президентства Рейгана.
«Я завжди відчував, що з моєю країною щось не так, – сказав він, – але ніхто ніколи не говорив мені правди».
Розпад Радянського Союзу і закінчення холодної війни підтвердили для нього правду. Російський уряд брехав, а західним журналістам можна було довіряти.
Фурманов каже, що риторика змінилася з радянських часів. Путін стверджує, що захищає християнство від морального занепаду Заходу, зупиняє зазіхання НАТО і запобігає геноциду етнічних росіян. Але прагнення до повного контролю – навіть контролю над правдою – дуже знайоме.
Минулого року Путін забезпечив собі п’ятий термін на посаді, продовживши своє президентство щонайменше до 2030 року. Більшість його політичних опонентів або розсіяні, або мертві. Президент, здається, переконаний, що може говорити все, що завгодно, не боячись, що хтось у Росії заперечить йому фактами.
А тепер і президент Сполучених Штатів буде говорити те, що говорить Путін.
Трамп, який неодноразово вихваляв Путіна, помилково назвав президента України Володимира Зеленського «диктатором без виборів». Відповідаючи на запитання під час прес-конференції минулого тижня, чи є Путін диктатором, Трамп відмовився використовувати той самий ярлик для російського лідера, наполягаючи: «Я не використовую ці слова легковажно».
Фурманов сказав, що хоче, щоб американці зрозуміли, наскільки це шокує.
«Лексика президента США і пропагандистів російських федеральних телеканалів стала практично нерозрізненою», – написав він у соціальних мережах.
Риторика Трампа, схоже, теж вплинула на це. Американські консерватори раніше скептично ставилися до Путіна і Росії. Вони підтримували Україну. У 2022 році, через кілька місяців після початку війни, трохи більше 40% республіканців заявили, що США надають занадто багато військової допомоги. Згідно з опитуванням Gallup у грудні минулого року, скептицизм різко зріс. Тепер 67% республіканців вважають, що США роблять занадто багато для України.
Фурманов і Магдич сказали, що брехня, яку поширює Кремль, взяла своє. Обидва вони намагалися розвінчати багато-багато неправди: Президент України перешкоджав проведенню виборів; допомога США Україні значно перевищила суму, надану Європою; Україна втратила 100 мільярдів доларів американських грошей; і багато іншого.
Тим часом адміністрація Трампа рідко згадує про добре задокументовані російські звірства. Понад 14 000 українців загинули під час першого вторгнення Росії у 2014 році, і ще 46 000 загинули з 2022 року. Це число включає 12 000 цивільних осіб. Росіяни ґвалтували, катували та навмисно вбивали цивільних осіб.
Російські війська також викрали приблизно 20 000 українських дітей.
Магдич не знає, як закінчиться війна, але він стурбований тим, що станеться з його сім’єю і його церквою, якщо переговори закінчаться перемогою Росії.
Чи призве Росія його сина в армію для вторгнення в інші європейські країни? Чи переслідуватимуть кремлівські чиновники його дружину, психолога, за її роботу з українськими ветеранами? Чи закриють його церкву, оскільки вона євангельська, а не російська православна?
«Ви можете сказати, що це перебільшення, – сказав Магдич. «Але це саме те, що відбувається в кожному окупованому селі та місті, яке [росіяни] руйнують».
Читайте також:
