В Україні зростає кількість людей, які знову переходять на російську у побутовому спілкуванні, попри активний мовний злам, що відбувся у 2022 році. Про це заявила уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська в інтерв’ю «РБК-Україна».
За її словами, одразу після початку повномасштабної війни багато громадян свідомо відмовлялися від мови агресора. Однак із часом психологічний бар’єр притупився, і частина суспільства повертається до колишніх мовних звичок.
«У 2022 році кожне слово російською сприймалося як щось неприйнятне, бо ця мова асоціювалася з агресором. Сьогодні ж спрацював ефект звикання, і люди починають знову говорити так, як раніше», — зауважила Івановська.
Вона підкреслила, що держава не може диктувати, якою мовою мають розмовляти батьки з дітьми, адже це питання особистої відповідальності. Водночас саме родина визначає, для якої держави виховує дитину. Якщо з дитинства закласти російськомовні звички, згодом позбутися їх буде складно.
Мовний омбудсмен переконана, що вплив на мовні практики має відбуватися через просвітництво та особистий приклад, а не примус.
«Починати потрібно ще з пологового будинку: дарувати сім’ям українські книги, колискові, пам’ятки для батьків. Немовля повинно рости в атмосфері, де українське слово асоціюється з теплом, домом і найріднішими», — зазначила Івановська.
Читайте також:
