На аукціоні Sotheby’s, 10 вересня, буде продана рідкісна єврейська Біблія XIV століття – Біблія Шем-Това. Написана в 1312 році рабином Шем-Товом Ібн Гаоном у місті Сорія, Іспанія, вона оцінюється в 4,5-6,3 мільйона євро. Продає манускрипт спадкоємець сирійсько-лівансько-швейцарської банківської династії Жакі Саффра.
Джерело: evangelicalfocus.com
Цю Біблію називають “шедевром каліграфічного мистецтва” золотого віку Іспанії, оскільки вона об’єднує впливи єврейських, християнських і ісламських традицій. На офіційній сторінці Sotheby’s зазначено, що цей манускрипт є “важливою частиною релігійної історії”.
Історія Біблії Шем-Това
Після смерті рабина Шем-Това близько 1330 року, Біблія перейшла до Сар-Шалома бен Пінхаса, єврейського лідера. Історики вважають, що манускрипт залишався на Близькому Сході століттями, поки в XVII столітті його не перенесли до Північної Африки. На початку XX століття колекціонер юдаїки Давид Соломон Сасун придбав Біблію, а у 1984 році вона була продана за рекордні 825 000 доларів. Протягом 1990-х років вона експонувалася в Амстердамі, Берліні, Нью-Йорку та Далласі, після чого її придбав Саффра.
Шедевр релігійної історії
Шарон Ліберман Мінц, старший спеціаліст з юдаїки в Sotheby’s, підкреслює важливість цієї Біблії для збереження точності передачі єврейського канону. В інтерв’ю для Fine Books & Collections Мінц зазначила: «Рідко на ринок потрапляють ілюміновані єврейські Біблії».
Ілюміновані манускрипти, за її словами, – це середньовічні рукописи, прикрашені насиченими пігментами, а також золотими й срібними листами. Декор Біблії Шем-Това відображає впливи мистецтва єврейського, християнського та ісламського світів. Зокрема, тут можна побачити готичні арки та орнаменти, що нагадують архітектуру палацу Альгамбра у Гранаді, Іспанія. Також у тексті присутня кабалістична символіка через включення середньовічного тексту Сефер Таґеї, що регламентує правила написання священних єврейських літер.
Зв’язок із кодексом Хіллела
Біблія Шем-Това також важлива через її згадку кодексу Хіллела — знаменитої копії єврейської Біблії, створеної у VII столітті. Цей зв’язок забезпечує “критичний міст” до втраченого й міфічного тексту, зазначає Мінц.
Вона також підкреслила гармонію єврейських, християнських і ісламських традицій у манускрипті, називаючи його продуктом культурного діалогу того часу.
Вам сподобається:
