У Вестмінстерському абатстві в Лондоні встановлять меморіал Дж. Р. Р. Толкіну — автору «Гобіта» та «Володаря перснів», науковцю, філологу й християнському письменнику. Пам’ятний знак з’явиться в знаменитому Куточку поетів поруч із меморіалом його близького друга К. С. Льюїса. Відкриття заплановане на весну 2027 року.
Джерело: Westminster Abbey
Новий меморіал створює британський митець Стівен Бродбент. Його відкриють у рік двох важливих літературних ювілеїв: 90-річчя виходу «Гобіта» та 50-річчя публікації «Сильмариліона».
Вестмінстерське абатство планує встановити роботу в південному трансепті. Меморіал висотою близько 2,5 метра буде вертикально вмонтований у кам’яну колону.
Центральним образом композиції стане дерево — символ, який посідав особливе місце у творчій уяві Толкіна.
В основі меморіалу — «Дерево оповідей» Толкіна
Концепція роботи натхненна образом Tree of Tales — «Дерева оповідей», яке Толкін називав Деревом Амаліона.
Основним мотивом стане дерево серед лісу. За задумом автора меморіалу, глядач має відчути, ніби зазирає в інший світ — своєрідний «Ліс історій», у центрі якого постає толкінівське Дерево оповідей.
Стівен Бродбент пояснив, що для нього було честю створювати для Вестмінстерського абатства роботу, яка передаватиме масштаб літературної та творчої спадщини письменника.
«Мистецька робота створюватиме у глядача відчуття, ніби він зазирає в інший світ — “Ліс історій”, у самому серці якого постає дивовижне толкінівське “Дерево оповідей”. А крізь цей чарівний ліс відкриватиметься образ землі, що лежить за його межами», — розповів художник.
До меморіалу додадуть частину улюбленого дерева Толкіна
Меморіал виготовлять переважно з деревини порід, які ростуть у Великій Британії.
Особливим елементом стане фрагмент знаменитої чорної сосни з Ботанічного саду Оксфордського університету. Дерево виду Pinus nigra було одним з улюблених дерев Толкіна під час його життя в Оксфорді й згодом стало відоме як «дерево Толкіна».
Сосну довелося зрубати у 2014 році.
Тепер частина її деревини стане елементом меморіалу письменнику.
Такий вибір має особливе символічне значення з огляду на любов Толкіна до дерев та їхню важливу роль у створеному ним легендаріумі.
Меморіал створюють із використанням британських ремісничих традицій
Проєкт студії Broadbent Studio у Честері переміг у конкурсному відборі. Стівен Бродбент має близько 40 років досвіду створення мистецьких об’єктів у громадському просторі.
Остаточну концепцію розробляли після консультацій із дослідниками творчості Толкіна, фахівцями та Tolkien Estate, що опікується його спадщиною.
Безпосереднім виготовленням займеться команда дизайнерів, інженерів і майстрів Silverlining Furniture у Рексемі.
Представник компанії Марк Боддінгтон наголосив, що використання місцевої деревини та поєднання традиційного й сучасного британського ремесла особливо відповідають любові Толкіна до дерев і майстерно зроблених речей.
Ініціативу створення меморіалу запропонував лорд Алтон як голова Christian Heritage Centre у Стоунігерсті. Реалізація проєкту стала можливою також завдяки підтримці Tolkien Estate.
«Людина з християнською уявою»
Декан Вестмінстерського абатства Девід Гойл, говорячи про майбутній меморіал, окремо наголосив на християнському вимірі творчості письменника.
Він пригадав, що «Гобіта» йому читали ще в дитинстві, а пізніше він сам прочитав «Володаря перснів» — і згодом перечитав його знову.
«Ми будемо пам’ятати тут майстра оповіді, науковця, людину з християнською уявою та письменника, який допоміг декому з нас зрозуміти, що відданість життю і чесноті може вимагати високої ціни та мужності», — сказав Гойл.
Толкін був переконаним католиком, а його християнський світогляд суттєво впливав на його розуміння добра і зла, жертовності, надії, смерті та морального вибору. Водночас його художні твори не були прямою алегорією християнського віровчення.
Письменник і видатний філолог
Для мільйонів читачів у світі Толкін насамперед залишається автором «Володаря перснів» та «Гобіта». Однак значну частину життя він присвятив академічній роботі в Оксфордському університеті.
Толкін був фахівцем зі старої та середньої англійської мови, а також давньоскандинавської. Поряд із науковою діяльністю він писав художню прозу, дитячі історії та поезію, малював і створював власні мови та системи письма.
«Гобіт» вийшов друком у 1937 році, а «Володар перснів» став продовженням створеного письменником світу.
Трилогія перетворилася на один із найвпливовіших творів сучасного фентезі. За даними Вестмінстерського абатства, у світі продано понад 150 млн примірників «Володаря перснів», а книгу перекладено більш ніж 35 мовами.
Створений Толкіном світ також став основою для численних адаптацій, зокрема відомих кіно- і телевізійних проєктів.
Толкіна вшанують поруч із К. С. Льюїсом
Особливо символічним стане розташування нового меморіалу.
Толкіна вшанують у Куточку поетів Вестмінстерського абатства, де вже є меморіал його близького друга, письменника і християнського апологета К. С. Льюїса, автора «Хронік Нарнії».
Толкін і Льюїс багато років були друзями та входили до неформального літературного товариства «Інклінги», учасники якого зустрічалися в Оксфорді, обговорювали літературу та читали одне одному свої ще неопубліковані твори.
Тепер пам’ять про двох письменників буде представлена в одному з найвідоміших літературних меморіальних просторів Великої Британії.
Понад сто письменників вшановані у Куточку поетів
Куточок поетів у Вестмінстерському абатстві вже сотні років залишається місцем, куди приходять шанувальники британської літератури.
Тут поховані або вшановані меморіалами понад 100 письменників і поетів.
Серед них — Вільям Шекспір, Джейн Остін, сестри Бронте та Чарльз Дікенс. Серед письменників, яким встановили меморіали відносно недавно, — Тед Г’юз, К. С. Льюїс, Філіп Ларкін і П. Ґ. Вудгауз.
Навесні 2027 року до них офіційно приєднається Дж. Р. Р. Толкін — письменник, який не лише суттєво вплинув на сучасну фантастичну літературу, а й створив світ, у якому теми мужності, жертовності, надії та боротьби зі злом продовжують знаходити відгук у читачів через десятиліття після його смерті.
Читайте також:
