У лісах північного Онтаріо (Канада) археологи виявили унікальну кам’яну плиту з рунічним написом — молитвою «Отче наш» шведською мовою. За словами фахівців, це найдовший рунічний напис у Північній Америці.
Джерело: дослідження археолога Райана Прімроуза (OCARE) та професора Уппсальського університету Генріка Вільямса
Знахідка серед дикої природи
Плиту розміром 1,5×1,2 метра з 225 рунічними символами було знайдено у 2018 році біля містечка Вава після падіння дерева. Спершу дослідники припустили, що знахідка має вікінгське походження, адже окрім тексту, на ній зображено човен, схожий на драккар.
Однак подальший аналіз довів: написи походять із XIX століття і, швидше за все, були створені шведом-християнином, який працював у цій місцевості.
Релігійна цінність і культурний контекст
Як пояснив професор Вільямс, напис відповідає шведській версії молитви «Отче наш», яка побутувала ще з XVI століття. Він вигравійований у формі рун стародавнього футарку, що було типовим для протестантських перекладів Біблії у скандинавських країнах.
Археолог Прімроуз вважає, що плита могла бути зроблена одним із працівників Гудзонової компанії, які мешкали поблизу торговельного посту Мічіпікотен. «Це був освічений, глибоко віруючий чоловік, який створив цей напис вручну десь у канадській глушині», — припускає вчений.
Унікальність і значення для науки
Це — перший достовірний рунічний напис в Онтаріо і єдиний повний текст “Отче наш” рунами на американському континенті. Плита демонструє вплив європейської релігійної культури у Новому Світі та відкриває нову сторінку в історії скандинавської присутності за межами Європи.
Попри те, що поблизу плити не було знайдено інших артефактів, експерти вважають її або особистим релігійним проєктом, або місцем молитви серед самотньої природи.
Читайте також:
