Блог Михайла Назаренка

Пересопницьке Євангеліє

Напевно, не думав архімандрит Пересопницького монастиря, ієромонах Григорій разом із своїми однодумцями-перекладачами унікального шедевру, яким стало Пересопницьке Євангеліє, що в історії  Руси-України воно відіграє і відіграватиме одну з ключових ролей в державотворенні та пробудженні духовної й національної самосвідомості. Якщо Старокиївське Реймське Євангеліє було коронаційним для французьких королів, Пересопницьке Євангеліє стало …
Детальніше
мови

Як і більшість молодих людей колишнього Радянського Союзу, я закінчив російськомовну школу і з часом вступив на російське відділення філологічного факультету Запорізького держуніверситету. Вибір саме російської літератури і мови у мене не викликав жодного сумніву і якихось вагань. Інша річ була з українською. Зі шкільної лави у мене було своєрідне …
Детальніше
Архангельське Євангеліє

Архангельське Євангеліє переписане кількома писарями на півдні Київської Руси, можливо, десь на галицькій території. Історія його написання та доля до 1876 року була невідома. Тільки з цього моменту стає яснішою картина його подальшого руху до Російської державної бібліотеки, де вона зберігається й досі. За певними відомостями її до Москви привіз …
Детальніше
Турівське Євангеліє

Від Турівського Євангелія до нашого часу дійшло тільки 10 аркушів з різних місць книги євангельських читань на цілий рік, написаних уставом церковнослов’янською мовою на пергаменті. На початку XVI ст. Турівське Євангеліє належало церкві Переображення в Турові над Прип’яттю. Звідси його і назва. Містить дві вкладні грамоти  князя Костянтина Острозького (1508 …
Детальніше
Остромирове Євангеліє

Крім Реймського Євангелія Русь-Україна на той час вже мала й багато  інших перекладених і написаних книг, що за своїм і духовно-культурним змістом і високохудожнім  мистецьким оздобленням не поступалися візантійським, а в багатьох моментах перевищували їх.  Такою значущою і найдавніше датованою пам’яткою українського письменства що збереглася до нашого часу, є Остромирове Євангеліє. …
Детальніше
ПОДІЛИТИСЯ

Блог Михайла Назаренка